Turn Things Around: Mudança Positiva em Inglês
Introdução à “Turn Things Around”
Você já se encontrou em uma situação difícil, com tudo dando errado? Às vezes, parece que não importa o que você faça, nada dá certo. Mas você sabia que há uma expressão em inglês que pode te ajudar a sair desses momentos desafiadores e virar o jogo a seu favor? Apresento a você a expressão “turn things around”.
Essa expressão é usada para descrever o ato de mudar o rumo das coisas, transformar uma situação negativa em positiva. É como se você estivesse virando a mesa, revertendo uma situação desfavorável.
Agora, vamos praticar a pronúncia da expressão “turn things around”.
Veremos na aula de hoje:
Tabela de conteúdo
Significado e Uso de “Turn Things Around”
Definição de “Turn Things Around”
Para entender melhor o significado dessa expressão, vamos dividi-la em partes. “Turn” significa virar ou transformar, enquanto “things” se refere a coisas ou situações. E “around” é usado para indicar movimento em sentido contrário, ou seja, mudar de direção.
Então, “turn things around” significa mudar o rumo das coisas, transformar uma situação negativa em positiva.
Contextos de Uso
Essa expressão pode ser usada em uma variedade de situações. Vamos explorar alguns exemplos:
- Em uma carreira profissional: “Despite facing many challenges in his business, John managed to turn things around and become successful” (Apesar de enfrentar muitos desafios em seu negócio, John conseguiu reverter a situação e se tornar bem-sucedido).
- Na vida pessoal: “After a series of setbacks, she decided it was time to turn things around and start living a healthier lifestyle” (Após uma série de contratempos, ela decidiu que era hora de mudar de rumo e começar a ter um estilo de vida mais saudável).
- Em relacionamentos: “They had a rough patch, but they managed to turn things around and strengthen their bond” (Eles passaram por um momento difícil, mas conseguiram reverter a situação e fortalecer o vínculo).
Esses são apenas alguns exemplos de como a expressão “turn things around” pode ser aplicada. Agora, vamos praticar a pronúncia dessas frases em inglês com áudio:
Aplicação prática de “Turn Things Around” em diferentes contextos
Contexto 1
Turn Things Around é uma expressão em inglês que significa “mudar as coisas de rumo” ou “dar uma reviravolta”. Essa expressão é frequentemente usada em situações em que algo não está indo bem e é necessário fazer uma mudança para melhorar a situação.
Example 1: I was struggling with my studies, but I managed to turn things around and now I’m at the top of my class. (Eu estava tendo dificuldades com meus estudos, mas consegui mudar as coisas de rumo e agora estou no topo da minha turma.)
Example 2: The company was facing financial difficulties, but the new CEO was able to turn things around and make it profitable again. (A empresa estava enfrentando dificuldades financeiras, mas o novo CEO conseguiu mudar as coisas de rumo e torná-la lucrativa novamente.)
Example 3: After a series of losses, the team was able to turn things around and win the championship. (Depois de uma série de derrotas, a equipe conseguiu mudar as coisas de rumo e vencer o campeonato.)
Example 4: She was in a bad relationship, but she decided to turn things around and find happiness on her own. (Ela estava em um relacionamento ruim, mas decidiu mudar as coisas de rumo e encontrar a felicidade por conta própria.)
Uma curiosidade relevante para os estudantes brasileiros que querem falar inglês em situações da vida real é que a expressão “turn things around” pode ser usada em diversas situações, desde problemas pessoais até desafios profissionais. É uma expressão muito útil para expressar a ideia de superação e transformação.
Uso de “Turn Things Around” no contexto 2
No contexto de negócios, “turn things around” é frequentemente usado para descrever a ação de transformar uma situação financeira ou operacional ruim em positiva. Isso pode envolver a implementação de estratégias de recuperação, reformulação de produtos ou serviços e melhoria da eficiência da empresa.
Example 1: The new management team was able to turn things around and save the company from bankruptcy. (A nova equipe de gestão conseguiu mudar as coisas de rumo e salvar a empresa da falência.)
Example 2: The company was struggling, but a new marketing campaign helped to turn things around and increase sales. (A empresa estava enfrentando dificuldades, mas uma nova campanha de marketing ajudou a mudar as coisas de rumo e aumentar as vendas.)
Example 3: The restaurant was on the verge of closing, but a complete overhaul of the menu and decor turned things around and made it a popular spot. (O restaurante estava prestes a fechar, mas uma reformulação completa do cardápio e da decoração mudou as coisas de rumo e o tornou um ponto popular.)
Example 4: The struggling newspaper had to turn things around by embracing digital platforms and focusing on online content. (O jornal em dificuldades teve que mudar as coisas de rumo ao adotar plataformas digitais e focar em conteúdo online.)
Uma curiosidade relevante para os estudantes brasileiros que querem falar inglês em situações da vida real é que o uso da expressão “turn things around” no contexto de negócios é muito comum. É uma expressão que demonstra a capacidade de uma empresa ou equipe de reverter uma situação adversa.
Contexto 3
Em um contexto pessoal, “turn things around” pode ser usado para descrever a ação de superar obstáculos e mudar uma situação negativa para positiva.
Example 1: After a difficult period in her life, she decided to turn things around and start focusing on her own happiness. (Depois de um período difícil em sua vida, ela decidiu mudar as coisas de rumo e começar a se concentrar em sua própria felicidade.)
Example 2: He had a troubled past, but he managed to turn things around and become a successful entrepreneur. (Ele tinha um passado problemático, mas conseguiu mudar as coisas de rumo e se tornar um empreendedor bem-sucedido.)
Example 3: The athlete faced many setbacks, but his determination allowed him to turn things around and win the championship. (O atleta enfrentou muitos contratempos, mas sua determinação permitiu que ele mudasse as coisas de rumo e vencesse o campeonato.)
Example 4: She was stuck in a cycle of unhealthy habits, but with the support of her friends, she was able to turn things around and lead a healthier lifestyle. (Ela estava presa em um ciclo de hábitos não saudáveis, mas com o apoio de seus amigos, ela conseguiu mudar as coisas de rumo e levar um estilo de vida mais saudável.)
Uma curiosidade relevante para os estudantes brasileiros que querem falar inglês em situações da vida real é que “turn things around” pode ser usado para descrever as vitórias pessoais e superações. É uma expressão encorajadora que demonstra a capacidade de alguém de se adaptar e melhorar.
Mais exemplos de uso de “Turn Things Around”
Aqui estão mais alguns exemplos de frases em inglês que mostram a aplicação da expressão “turn things around” em diferentes contextos:
Example 1: Despite the initial challenges, she managed to turn things around and achieve her goals. (Apesar dos desafios iniciais, ela conseguiu mudar as coisas de rumo e alcançar seus objetivos.)
Example 2: The team was losing the game, but a strategic substitution turned things around and they ended up winning. (A equipe estava perdendo o jogo, mas uma substituição estratégica mudou as coisas de rumo e eles acabaram vencendo.)
Example 3: After a series of failed interviews, he finally turned things around and landed his dream job. (Depois de uma série de entrevistas fracassadas, ele finalmente mudou as coisas de rumo e conseguiu o emprego dos seus sonhos.)
Example 4: The town was facing economic decline, but a new tourism campaign turned things around and brought prosperity. (A cidade estava enfrentando uma queda econômica, mas uma nova campanha turística mudou as coisas de rumo e trouxe prosperidade.)
Exemplos de Diálogos Usando “Turn Things Around”
Diálogo em Contexto 1
Imagine a seguinte situação: você está tendo um dia ruim, as coisas não estão indo como você esperava e você está se sentindo desanimado(a). Então, de repente, algo acontece que muda completamente a sua perspectiva. Você pode usar a expressão “turn things around” para descrever essa mudança positiva inesperada.
Personagem 1: I had such a bad day today. Nothing seemed to go right.
Eu tive um dia tão ruim hoje. Nada parecia dar certo.
Personagem 2: Just wait, things can turn around in an instant.
Apenas espere, as coisas podem mudar repentinamente.
Essa expressão é útil quando você quer transmitir a ideia de que situações negativas podem mudar para positivas de forma rápida e surpreendente. Ela mostra que mesmo quando tudo parece estar indo mal, ainda há esperança para uma reviravolta. É uma ótima expressão para ser usada quando você quiser dar conselhos ou encorajar alguém que está tendo dificuldades.
Diálogo em Contexto 2
Agora, vamos imaginar uma situação em que você está tentando ajudar um amigo que está enfrentando problemas em sua vida pessoal. Você quer oferecer algum encorajamento e mostrar que é possível superar a situação difícil. Você pode usar a expressão “turn things around” para transmitir essa mensagem.
Personagem 1: I don’t know what to do anymore. My life is falling apart.
Não sei mais o que fazer. Minha vida está desmoronando.
Personagem 2: Don’t worry, my friend. You have the power to turn things around. Believe in yourself and keep fighting.
Não se preocupe, meu amigo. Você tem o poder de mudar as coisas. Acredite em si mesmo e continue lutando.
Essa expressão é uma ótima maneira de mostrar apoio a alguém que está passando por uma fase difícil. Ela transmite a mensagem de que a pessoa tem o poder de mudar sua situação e superar os problemas. É uma expressão encorajadora que pode dar esperança a alguém que esteja enfrentando dificuldades em sua vida.
Diálogo em Contexto 3
Vamos agora imaginar uma situação no ambiente de trabalho. Você está liderando uma equipe que está enfrentando desafios e não está conseguindo alcançar os resultados desejados. Você precisa motivar sua equipe e mostrar a importância de uma mudança na abordagem para alcançar o sucesso. Você pode usar a expressão “turn things around” para transmitir essa mensagem.
Personagem 1: We’ve been struggling to meet our goals for months. I don’t know what else to do.
Estamos tendo dificuldades para alcançar nossas metas há meses. Não sei mais o que fazer.
Personagem 2: It’s time to turn things around. We need to think outside the box and come up with new ideas. Together, we can achieve great things.
É hora de mudar as coisas. Precisamos pensar de forma criativa e ter novas ideias. Juntos, podemos conquistar grandes coisas.
Essa expressão é perfeita para usar em situações profissionais onde é necessário motivar e inspirar a equipe a alcançar resultados melhores. Ela enfatiza a importância de uma mudança de abordagem e acreditar no potencial de sucesso, mesmo quando as coisas parecem difíceis. É uma ótima expressão a ser usada em um contexto de liderança.
Curiosidades e Dicas sobre “Turn Things Around”
Como os Nativos Usam
Em inglês, a expressão “Turn Things Around” é comumente utilizada para descrever a ação de mudar uma situação negativa ou difícil para uma positiva. É muito comum ouvirmos essa expressão em conversas do cotidiano, seja em contexto pessoal ou profissional.
Por exemplo:
“She managed to turn things around and save the company from bankruptcy.” (Ela conseguiu reverter a situação e salvar a empresa da falência.)
“I was having a bad day, but his kind words really turned things around for me.” (Eu estava tendo um dia ruim, mas suas palavras gentis realmente mudaram tudo para mim.)
Erros Comuns e Como Evitá-los
Um erro comum ao utilizar essa expressão é não utilizar o verbo “turn” corretamente. Lembre-se de que “turn” significa “virar” ou “mudar” em inglês, e deve ser seguido pela palavra “things” para transmitir a ideia de transformação.
Evite utilizar a expressão de forma literal, como “turn things around the corner”, pois esse uso não é comum e pode causar confusão na compreensão da mensagem.
Aqui estão algumas frases corretas com “Turn Things Around”:
“He turned things around after receiving constructive feedback.” (Ele mudou as coisas depois de receber um feedback construtivo.)
“We need to find a way to turn things around and improve our sales.” (Precisamos encontrar uma maneira de mudar as coisas e melhorar nossas vendas.)
Dicas Culturais Relacionadas a “Turn Things Around”
Explore a relação da expressão “Turn Things Around” com elementos culturais, especialmente nos países de língua inglesa, principalmente nos Estados Unidos. Forneça insights culturais e práticos.
A ideia de “virar o jogo” ou “mudar as coisas” é algo que está muito presente na cultura americana. Os americanos tendem a valorizar a resiliência e a habilidade de superar desafios, muitas vezes celebrando a capacidade de “virar o jogo” em situações difíceis. Isso se reflete em filmes, músicas e até mesmo no mundo dos negócios.
Uma dica cultural relacionada a “Turn Things Around” é que, nos Estados Unidos, é comum encontrar histórias de pessoas que superam adversidades e conseguem reverter situações difíceis, o que é celebrado como um exemplo de força e sucesso.
Por exemplo, o filme “The Pursuit of Happyness” (“À Procura da Felicidade”) retrata a história real de Chris Gardner, que passou por inúmeras dificuldades até conseguir virar o jogo e alcançar o sucesso profissional.
Em resumo, a expressão “Turn Things Around” está enraizada na cultura americana e reflete a valorização da superação e da capacidade de mudar uma situação negativa para uma positiva.
Origem e Evolução do Uso de “Turn Things Around”
A expressão “Turn Things Around” tem origem na língua inglesa e é derivada do verbo “turn”, que significa “virar” ou “mudar”. A ideia de “virar o jogo” ou “mudar as coisas” é algo presente em diversas culturas ao redor do mundo, mas ganhou destaque na língua inglesa.
A expressão começou a ser utilizada de forma mais ampla no século XX, principalmente no mundo dos negócios e do esporte, para descrever a ação de reverter uma situação negativa em positiva. Com o tempo, a expressão foi se popularizando e passou a ser utilizada em contextos pessoais e profissionais.
Atualmente, “Turn Things Around” é uma expressão bastante comum em inglês e é utilizada em diversas situações para transmitir a ideia de transformação e superação.
Gramática Relacionada a “Turn Things Around”
Quando utilizamos “Turn Things Around”, devemos lembrar de manter a estrutura da expressão, utilizando o verbo “turn” seguido de “things” para transmitir a ideia de transformação ou mudança em uma situação.
Além disso, é importante prestar atenção aos tempos verbais utilizados na frase para garantir a concordância correta com o contexto em que a expressão é utilizada.
Aqui estão alguns exemplos de frases corretas com “Turn Things Around”:
“She turned things around and became successful.” (Ela mudou as coisas e se tornou bem-sucedida.)
“We have been trying to turn things around for a while now.” (Temos tentado mudar as coisas há algum tempo.)
Conclusão
Parabéns! Agora você aprendeu a expressão “turn things around” e como usá-la em diferentes situações. Lembre-se, a prática é fundamental para que você se torne fluente em inglês. Portanto, não deixe de aplicar essa expressão em suas conversas do dia a dia!
Se você tiver alguma dúvida, deixe um comentário abaixo ou entre em contato comigo. Estou aqui para te ajudar no seu processo de aprendizado e tenho certeza de que, com o uso frequente de expressões como essa, você vai falar inglês cada vez mais rápido.
Perguntas Frequentes sobre “turn things around”
Como posso usar a expressão “turn things around” em uma frase?
A expressão “turn things around” é utilizada quando você quer dizer que algo está mudando ou melhorando em uma situação negativa. Por exemplo:
“I was having a bad day, but then I received some good news that really helped me turn things around.”
Tradução: “Eu estava tendo um dia ruim, mas então recebi uma boa notícia que realmente me ajudou a virar o jogo.”
Qual é a pronúncia correta de “turn things around”?
A pronúncia correta de “turn things around” é: /tɜːrn θɪŋz əˈraʊnd/
Posso usar a expressão “turn things around” em contextos pessoais e profissionais?
Sim, a expressão “turn things around” pode ser utilizada tanto em contextos pessoais quanto profissionais. Ela é muito versátil e pode ser aplicada em diversas situações para descrever uma mudança positiva. Por exemplo:
“Our company was going through a difficult time, but with a new strategy, we managed to turn things around and become successful again.”
Tradução: “Nossa empresa estava passando por um momento difícil, mas com uma nova estratégia, conseguimos dar a volta por cima e nos tornar bem-sucedidos novamente.”
Existe alguma expressão similar a “turn things around” em português?
Uma expressão similar em português seria “dar a volta por cima”. Ambas têm o mesmo significado de superar uma situação difícil ou transformar algo negativo em positivo.
Posso usar “turn things around” para descrever uma mudança pessoal?
Sim, você pode usar “turn things around” para descrever uma mudança pessoal. Por exemplo:
“I was feeling unmotivated and lost, but I decided to make some changes in my life and turn things around.”
Tradução: “Eu estava me sentindo desmotivado e perdido, mas decidi fazer algumas mudanças na minha vida e dar a volta por cima.”
Continue o seu aprendizado da expressão “Turn Things Around”
Conheça mais exemplos, entenda o significado, pronúncia e exemplos da expressão ‘Turn Things Around’ em inglês:
Os principais phrasal verbs com TURN em inglês – Wizard Idiomas – Este artigo oferece uma visão abrangente sobre vários phrasal verbs que incluem a palavra “turn”, incluindo “turn around”, que é usado para expressar uma mudança para melhor em uma situação ou negócio.
Verbos em inglês: phrasal verbs com “turn” – Fisk – Explore como “turn around” pode ser usado para indicar mudança de direção ou pensamento, e conheça outros phrasal verbs com “turn” que são essenciais para a comunicação eficaz em inglês.
Parece, mas não é – O que significa “to turn out” em inglês? – inFlux – Embora foque em “turn out”, este artigo da inFlux é útil para entender a complexidade dos phrasal verbs e como eles podem ser interpretados de maneiras diferentes dependendo do contexto, o que é crucial para compreender expressões como “turn things around”.
Assista a esses vídeos sobre a expressão turn things around
Assistir vídeos é uma excelente forma de aprender inglês, especialmente quando se trata de expressões comuns como turn things around. Os vídeos oferecem um contexto visual e auditivo que ajuda a entender melhor o uso e o significado das expressões.
No entanto, lembre-se que assistir é apenas uma parte do processo de aprendizado. Praticar a pronúncia e usar as expressões em conversas reais é essencial para realmente dominar o idioma. Confira os vídeos abaixo para aprender mais sobre turn things around.
