Take its Toll: Impacto e Significado em Inglês
Introdução ao “Take its Toll”
Você já se sentiu exausto e mentalmente esgotado após um longo dia? Talvez você tenha trabalhado horas extras, lidado com uma situação difícil ou enfrentado diversos desafios. A constante pressão e estresse realmente podem “take its toll” (cobrar seu preço) em você. Essa é uma expressão comum usada para descrever o impacto negativo que algo tem no bem-estar físico ou mental de uma pessoa.
É crucial praticar a fala em inglês para melhorar suas habilidades no inglês. Ao longo desta lição, você terá oportunidades de praticar a pronúncia de diferentes frases usando a expressão “take its toll”.
Veremos na aula de hoje:
Significado e Uso de “Take its Toll”
Definição de “Take its Toll”
A expressão “take its toll” significa ter um efeito negativo ou prejudicial em alguém ou algo ao longo do tempo. Sugere que o impacto cumulativo de eventos ou circunstâncias resulta em exaustão física ou emocional.
Contextos de Uso
A expressão “take its toll” pode ser usada em várias situações para descrever as consequências negativas ou efeitos que surgem de estresse prolongado, circunstâncias exigentes ou experiências difíceis. Aqui estão alguns exemplos:
- “Long-term work-related stress can take its toll on your physical and mental health” (O estresse relacionado ao trabalho a longo prazo pode cobrar seu preço na sua saúde física e mental).
- “Constant exposure to pollution can take its toll on the environment” (A exposição constante à poluição pode cobrar seu preço no meio ambiente).
- “The loss of a loved one can take its toll on a person’s emotional well-being” (A perda de um ente querido pode cobrar seu preço no bem-estar emocional de uma pessoa).
- “Years of smoking can take its toll on your lungs and overall health” (Anos fumando podem cobrar seu preço nos seus pulmões e na saúde em geral).
- “Living in a noisy neighborhood can take its toll on your sleep quality” (Viver em um bairro barulhento pode cobrar seu preço na qualidade do seu sono).
Esses são apenas alguns cenários onde a expressão “take its toll” pode ser usada. Ela enfatiza o impacto gradual e cumulativo de condições ou experiências desfavoráveis em um indivíduo ou coisa.
Agora, vamos praticar a pronúncia de algumas frases de exemplo usando a expressão “take its toll”.
Lembre-se, praticar a fala em voz alta é essencial para melhorar sua pronúncia e fluência. Continue praticando e você será capaz de usar efetivamente a expressão “take its toll” em suas conversas do dia a dia.
Aplicação prática de “Take its Toll” em diferentes contextos
Contexto 1
Take its Toll é uma expressão muito comum em situações que envolvem estresse e exaustão física ou emocional. Ela é usada para descrever o impacto negativo que algo tem sobre alguém ou algo.
Example 1: The long hours at work are really taking its toll on her health.
(As longas horas de trabalho estão realmente prejudicando a saúde dela).
Example 2: The constant noise outside the house is taking its toll on my concentration.
(O constante barulho do lado de fora da casa está afetando a minha concentração).
Example 3: The lack of sleep is taking its toll on his performance at school.
(A falta de sono está prejudicando o desempenho dele na escola).
Example 4: The pressure to meet the deadline is taking its toll on the whole team.
(A pressão para cumprir o prazo está afetando toda a equipe).
Curiosidade: Essa expressão vem da ideia de que algo está “cobrando seu preço” ou “causando danos” no sentido de desgaste físico ou emocional.
Uso de “Take its Toll” no contexto 2
Em um contexto mais amplo, “Take its Toll” também pode ser usado para descrever o impacto negativo que algo tem sobre uma situação específica.
Example 1: The economic crisis has taken its toll on small businesses.
(A crise econômica afetou negativamente as pequenas empresas).
Example 2: The excessive use of social media has taken its toll on personal relationships.
(O uso excessivo das redes sociais afetou os relacionamentos pessoais).
Example 3: The continuous deforestation is taking its toll on the environment.
(O desmatamento contínuo está impactando o meio ambiente).
Example 4: The constant arguing is taking its toll on their marriage.
(As constantes discussões estão afetando o casamento deles).
Curiosidade: Nesse contexto, a expressão é usada para destacar como algo está causando danos ou prejuízos a uma determinada área ou setor.
Contexto 3
Em um contexto mais pessoal, “Take its Toll” pode ser usado para descrever como experiências difíceis afetam uma pessoa individualmente.
Example 1: The loss of a loved one can take its toll on a person’s mental health.
(A perda de um ente querido pode afetar a saúde mental de uma pessoa).
Example 2: The demanding job is taking its toll on his personal life.
(O trabalho exigente está afetando a vida pessoal dele).
Example 3: The constant rejection can take its toll on one’s self-esteem.
(A constante rejeição pode afetar a autoestima de alguém).
Example 4: The financial difficulties are taking their toll on the family’s happiness.
(As dificuldades financeiras estão prejudicando a felicidade da família).
Curiosidade: Nesse contexto, a expressão é usada para enfatizar como experiências negativas podem ter um impacto duradouro na vida de alguém.
Mais exemplos de Uso de “Take its Toll”
Aqui estão mais alguns exemplos de frases em inglês usando a expressão “Take its Toll”, em diferentes contextos:
Example 1: The long commute is taking its toll on his energy levels.
(A longa viagem está afetando os níveis de energia dele).
Example 2: The stress of the job is taking its toll on her physical health.
(O estresse do trabalho está prejudicando a saúde física dela).
Example 3: The constant worry is taking its toll on his mental well-being.
(A preocupação constante está afetando o bem-estar mental dele).
Example 4: The lack of exercise is taking its toll on her weight.
(A falta de exercício está afetando o peso dela).
Curiosidade: Essa expressão pode ser usada em uma variedade de situações para descrever o impacto negativo que algo tem sobre alguém ou algo.
Exemplos de Diálogos Usando “Take its Toll”
Diálogo em Contexto 1
Na situação a seguir, dois amigos estão conversando sobre o estresse do trabalho.
João: I’ve been working overtime all week, and it’s really starting to take its toll on me.
Maria: I can see that. You look exhausted. Maybe you should take a break and relax for a bit.
Tradução:
João: Eu tenho trabalhado horas extras a semana toda e está realmente pesando sobre mim.
Maria: Eu consigo ver isso. Você parece exausto. Talvez você devesse descansar um pouco e relaxar.
Nessa situação, “take its toll” é utilizado para expressar o impacto negativo que o trabalho está tendo sobre João. A expressão indica que algo está causando desgaste físico ou emocional. No diálogo, Maria percebe que João está cansado e sugere que ele tire um tempo para descansar e relaxar.
Diálogo em Contexto 2
Agora, vamos imaginar uma conversa entre um casal sobre o impacto financeiro de uma viagem.
Marcos: We had a great time on our vacation, but it’s starting to take its toll on our bank account.
Ana: I know, we need to be more careful with our spending. Maybe we can save some money by eating at home more often.
Tradução:
Marcos: Nós nos divertimos muito nas nossas férias, mas isso está começando a pesar na nossa conta bancária.
Ana: Eu sei, precisamos ter mais cuidado com nossos gastos. Talvez possamos economizar dinheiro comendo mais em casa.
Nesse diálogo, a expressão “take its toll” é usada para descrever o impacto financeiro negativo que a viagem teve sobre a conta bancária do casal. Ambos concordam que precisam controlar melhor seus gastos e buscar maneiras de economizar.
Diálogo em Contexto 3
Agora vamos imaginar uma conversa entre colegas de trabalho discutindo o estresse de um projeto difícil.
Lucas: This project is really taking its toll on all of us. We’ve been working long hours and dealing with constant pressure.
Carla: I agree. It’s been quite challenging, but I believe we can overcome it if we work together and support each other.
Tradução:
Lucas: Esse projeto está realmente pesando sobre todos nós. Temos trabalhado longas horas e lidando com pressão constante.
Carla: Concordo. Tem sido um desafio, mas acredito que podemos superar se trabalharmos juntos e nos apoiarmos.
Nesse diálogo, “take its toll” é usado para descrever o impacto negativo que o projeto está tendo sobre a equipe. Ambos concordam que é um desafio, mas estão otimistas de que podem superá-lo com trabalho em equipe e apoio mútuo.
Curiosidades e Dicas sobre “Take its Toll”
Como os Nativos Usam
Os falantes nativos de inglês usam a expressão “take its toll” para descrever os efeitos negativos ou impactos prejudiciais que uma situação ou evento pode ter sobre uma pessoa ou coisa. Geralmente, é usada para falar sobre os efeitos físicos, emocionais ou financeiros de algo que causou desgaste ou dano ao longo do tempo. Por exemplo:
“The stress of his demanding job has really taken its toll on his health.”
(O estresse de seu trabalho exigente realmente afetou sua saúde.)
“Years of smoking have taken their toll on her lungs.”
(Anos de tabagismo causaram danos aos pulmões dela.)
Erros Comuns e Como Evitá-los
Um erro comum ao usar “take its toll” é confundir o verbo “take” com “make” ou “have”. É importante lembrar que a expressão correta é “take its toll” e não “make its toll” ou “have its toll”.
Aqui estão algumas frases corretas para evitar esse erro:
“The long hours at work are taking their toll on her health.”
(As longas horas de trabalho estão afetando a saúde dela.)
“The constant pressure is taking its toll on his mental well-being.”
(A pressão constante está afetando seu bem-estar mental.)
Dicas Culturais Relacionadas a “Take its Toll”
A expressão “take its toll” é comumente usada em contextos relacionados à saúde e bem-estar, mas também pode ser usada em outras áreas da vida. Nos Estados Unidos, por exemplo, é comum ouvir essa expressão no contexto de economia e infraestrutura. Por exemplo, as condições precárias das rodovias podem “take their toll” nos veículos, causando danos e desgaste ao longo do tempo.
Além disso, a expressão pode ser usada de forma figurativa para descrever o impacto emocional ou psicológico de eventos estressantes ou traumáticos. Por exemplo, uma pessoa que passou por uma perda significativa pode dizer que “the death of her loved one has taken its toll” (a morte de seu ente querido teve seus efeitos).
Origem e Evolução do Uso de “Take its Toll”
A origem da expressão “take its toll” remonta ao século XVI, quando era usada originalmente para descrever a cobrança de impostos ou pedágios. Ao longo do tempo, o significado da expressão se expandiu para se referir aos efeitos prejudiciais e desgaste causados por uma situação ou evento.
A expressão se tornou amplamente usada na língua inglesa e está presente em várias áreas, desde a saúde e o bem-estar até a economia e a vida cotidiana. É um exemplo de como as expressões idiomáticas evoluem e adquirem significados diferentes ao longo dos séculos.
Gramática Relacionada a “Take its Toll”
Gramaticalmente, “take its toll” é uma expressão fixa que não sofre alteração no seu uso. É importante lembrar de utilizar o verbo “take” seguido de seu pronome possessivo “its”. Não é correto usar uma forma diferente do verbo ou alterar o pronome possessivo.
Aqui estão algumas frases corretas para ajudar na compreensão gramatical:
“The demanding job is taking its toll on his mental health.”
(O trabalho exigente está afetando sua saúde mental.)
“The years of neglect have taken their toll on the old house.”
(Os anos de negligência tiveram seus efeitos na casa antiga.)
Conclusão
Parabéns! Agora você está familiarizado com a expressão take its toll e todas as suas nuances. Espero que você esteja se sentindo confiante o suficiente para aplicá-la em suas conversas do dia a dia. Lembre-se de que a prática é fundamental para o domínio do inglês, então não deixe de usar a expressão sempre que tiver a oportunidade.
Ficou com alguma dúvida ou quer compartilhar sua experiência com a aula? Deixe um comentário abaixo ou entre em contato comigo diretamente. Estou aqui para ajudar você a desenvolver suas habilidades de fala e tornar seu aprendizado de inglês mais rápido e eficaz.
Perguntas Frequentes sobre “Take its Toll”
Como posso usar a expressão “take its toll” em uma frase?
Longas horas de trabalho podem take their toll na sua saúde mental e física.
A pressão constante de cuidar de um membro da família doente pode take its toll em você.
O estresse do trabalho pode take a toll em sua vida pessoal.
Esses são apenas alguns exemplos de como usar a expressão. Lembre-se de que o verbo “take” pode variar de acordo com o sujeito da frase, seja singular ou plural.
Há alguma expressão semelhante a “take its toll” em inglês?
“Wear and tear” – que se refere ao desgaste gradual de algo devido ao uso constante.
“Have an impact on” – que significa ter um efeito ou influência em algo ou alguém.
“Drain the life out of” – que significa esgotar ou cansar alguém completamente.
Essas expressões podem ser usadas de forma intercambiável com “take its toll”, dependendo do contexto da frase.
Existe uma forma específica de usar a expressão “take its toll” no tempo presente?
“The constant stress of his job takes its toll on his health.”
Neste caso, “takes” concorda com o sujeito “the constant stress”.
Posso usar a expressão “take its toll” para pessoas?
“The loss of her loved ones takes its toll on her emotionally.”
Neste caso, a expressão é usada para descrever o efeito emocional negativo que a perda tem sobre essa pessoa.
Continue o seu aprendizado da expressão “Take its Toll”
Conheça mais exemplos, entenda o significado, pronúncia e exemplos da expressão ‘Take its Toll’ em inglês:
Take its Toll | O que significa esta expressão? – Mairo Vergara – Descubra como a expressão “Take its Toll” é usada para descrever os efeitos adversos ou o custo de certas ações ou situações, com exemplos práticos para ilustrar seu uso.
Take a/its toll Definition & Meaning – Merriam-Webster – Aprenda a definição de “Take its Toll” segundo o dicionário Merriam-Webster, incluindo exemplos que mostram como essa expressão reflete o impacto negativo em alguém ou algo.
Assista a esses vídeos sobre a expressão Take its Toll
Assistir vídeos é uma excelente forma de aprender inglês, especialmente quando se trata de expressões comuns como Take its Toll. Os vídeos oferecem um contexto visual e auditivo que ajuda a entender melhor o uso e o significado das expressões.
No entanto, lembre-se que assistir é apenas uma parte do processo de aprendizado. Praticar a pronúncia e usar as expressões em conversas reais é essencial para realmente dominar o idioma. Confira os vídeos abaixo para aprender mais sobre Take its Toll.
Take Its Toll – Vocabulary Builder 3 – ESL British English Pronunciation
Se você deseja aprimorar sua pronúncia em inglês e entender melhor a expressão “Take its Toll”, este vídeo é uma excelente escolha. Com uma abordagem focada na construção de vocabulário e pronúncia, é perfeito para brasileiros que buscam aperfeiçoar seu inglês de forma prática e eficiente.
English Lesson # 161 – To take a toll on something (Idiom) – Learn English Vocabulary
Este vídeo oferece uma aula detalhada sobre o idiom “To take a toll on something”, enriquecendo seu vocabulário e compreensão da língua inglesa. Ideal para brasileiros interessados em entender profundamente como e quando utilizar essa expressão em diferentes contextos.
