Look Into: Explorando e Entendendo a Expressão em Inglês
Introdução à “look into”
Você já ouviu falar da expressão “look into”? Essa é uma frase muito comum no inglês e tem um significado bastante interessante. Imagine que você está olhando para alguma coisa muito de perto, como se estivesse investigando ou examinando algo minuciosamente. Esse é o sentido de “look into”. É como se você estivesse dando uma olhada mais detalhada em algo, procurando por mais informações, investigando uma situação ou examinando um assunto mais profundamente.
A prática da fala é fundamental para aprimorar o seu conhecimento do idioma. Ao longo desta aula, você terá a oportunidade de praticar a pronúncia de diferentes frases usando a expressão “look into”. Então, vamos começar!
Veremos na aula de hoje:
Significado e Uso de “look into”
Definição de “look into”
No contexto do idioma inglês, “look into” é uma expressão verbal que significa “investigar”, “examinar” ou “analisar”. É uma maneira de descrever a ação de buscar mais informações ou investigar uma determinada situação ou assunto com mais detalhes.
Contextos de Uso
A expressão “look into” pode ser aplicada em diversas situações e contextos. Vamos explorar alguns deles:
- Você pode usar “look into” para falar sobre a ação de investigar um problema ou um incidente. Por exemplo: “I need to look into the issue and find a solution.” (Eu preciso investigar o problema e encontrar uma solução.)
- Também é comum utilizar “look into” para se referir à ação de examinar algo com mais atenção. Por exemplo: “I’ll look into the matter and get back to you with the details.” (Vou examinar o assunto com mais atenção e retornar com os detalhes.)
- Outro contexto em que podemos usar “look into” é quando queremos analisar ou pesquisar algo mais a fundo. Por exemplo: “I’m going to look into the different options available before making a decision.” (Vou pesquisar as diferentes opções disponíveis antes de tomar uma decisão.)
- Também é possível utilizar “look into” para se referir à ação de investigar ou examinar uma situação de forma mais geral. Por exemplo: “They are going to look into the matter and conduct a thorough investigation.” (Eles vão investigar o assunto e conduzir uma investigação minuciosa.)
Esses são apenas alguns exemplos de como a expressão “look into” pode ser usada em diferentes contextos. Agora, vamos praticar a pronúncia de algumas frases em inglês com essa expressão.
Aplicação prática de “Look into” em diferentes contextos
Contexto 1
O uso da expressão “look into” é comum quando queremos dizer que estamos investigando ou examinando algo em detalhes. Por exemplo:
“I need to look into the problem and find a solution.” (Preciso investigar o problema e encontrar uma solução)
“The police are looking into the matter.” (A polícia está investigando o assunto)
“I suggest you look into that new book.” (Eu sugiro que você examine aquele novo livro)
“Our team is looking into potential opportunities.” (Nossa equipe está explorando oportunidades potenciais)
É interessante notar que o uso de “look into” se refere não apenas a uma ação física de olhar, mas também a uma ação de investigação intelectual.
Curiosidade: Em situações do dia a dia, essa expressão é muito comum no contexto de resolução de problemas. É como se você estivesse “olhando” para o problema de forma minuciosa, buscando encontrar uma solução. Portanto, ao utilizar “look into” em conversas informais, você demonstra uma atitude proativa e analítica.
Uso de “Look into” no contexto 2
Em outro contexto, “look into” também pode ser utilizado quando nos referimos a explorar ou pesquisar algo com interesse ou curiosidade. Veja alguns exemplos:
“I want to look into learning a new language.” (Eu quero explorar o aprendizado de um novo idioma)
“She looked into different options before making a decision.” (Ela pesquisou diferentes opções antes de tomar uma decisão)
“They are looking into the possibility of expanding their business.” (Eles estão explorando a possibilidade de expandir o negócio)
“Why don’t you look into that new restaurant? I’ve heard great things about it.” (Por que você não pesquisa aquele novo restaurante? Eu ouvi coisas ótimas sobre ele)
Assim como no contexto anterior, “look into” não se refere apenas a olhar visualmente, mas também a buscar informações e conhecimento sobre determinado assunto.
Curiosidade: Ao utilizar “look into” nesse contexto, você demonstra interesse ativo em aprender, explorar e expandir seus conhecimentos pessoais ou profissionais. É uma expressão que mostra seu desejo de investigar e descobrir novas possibilidades.
Contexto 3
No contexto empresarial, “look into” também pode ser usado para se referir a examinar ou considerar cuidadosamente algo antes de tomar uma decisão. Veja alguns exemplos:
“The company is looking into investing in new technologies.” (A empresa está considerando cuidadosamente investir em novas tecnologias)
“We need to look into the financial implications before proceeding.” (Precisamos examinar as implicações financeiras antes de prosseguir)
“Let’s look into the feasibility of this project.” (Vamos analisar a viabilidade desse projeto)
“The committee is looking into the proposal and will give their feedback soon.” (O comitê está examinando a proposta e dará seu feedback em breve)
Esse uso de “look into” é comum em situações que envolvem análise e tomada de decisões estratégicas.
Curiosidade: No mundo dos negócios, utilizar “look into” demonstra uma atitude responsável e pró-ativa ao considerar cuidadosamente todas as informações relevantes antes de tomar decisões importantes. Isso mostra sua competência analítica e sua capacidade de avaliar situações complexas.
Mais exemplos de Uso de “Look into”
Aqui estão mais alguns exemplos de frases que utilizam a expressão “look into” em diferentes contextos:
“I will look into the matter and get back to you.” (Eu vou investigar a questão e retornarei para você)
“They should look into improving their customer service.” (Eles deveriam examinar a possibilidade de melhorar o atendimento ao cliente)
“I think it’s worth looking into that new job opportunity.” (Eu acho que vale a pena explorar aquela nova oportunidade de emprego)
“The government needs to look into the issue of climate change.” (O governo precisa examinar a questão das mudanças climáticas)
Esses exemplos adicionais demonstram a versatilidade da expressão “look into” e como ela pode ser aplicada em diferentes situações.
Curiosidade: A expressão “look into” é muito utilizada em inglês coloquial, em conversas informais. Ao incorporar essa expressão ao seu vocabulário, você estará se comunicando de forma mais natural e fluente em inglês.
Exemplos de Diálogos Usando “look into”
Diálogo em Contexto 1
No escritório, Bob está conversando com sua colega de trabalho, Lisa.
Bob: Have you had a chance to look into the new project yet?
Você teve a chance de dar uma olhada no novo projeto?
Lisa: Yes, I’ve been looking into it. It seems like a great opportunity for us.
Sim, eu tenho acompanhado. Parece uma ótima oportunidade para nós.
Quando queremos saber se alguém teve a oportunidade de investigar ou pesquisar sobre algo, podemos utilizar a expressão “look into”. Nesse diálogo, Bob está perguntando a Lisa se ela teve a chance de dar uma olhada no novo projeto. Lisa responde que sim, ela tem acompanhado a situação. É importante ter em mente que “look into” significa investigar ou pesquisar sobre algo com atenção.
Diálogo em Contexto 2
No supermercado, Maria está conversando com seu amigo João.
Maria: João, did you look into that new recipe I gave you?
João, você experimentou aquela nova receita que te dei?
João: Yes, I looked into it and tried it last night. It was delicious!
Sim, eu experimentei e fiz ontem à noite. Estava deliciosa!
A expressão “look into” também pode ser utilizada quando queremos saber se alguém investigou, explorou ou experimentou algo que foi sugerido. Nesse diálogo, Maria está perguntando a João se ele experimentou a nova receita que ela lhe deu. João responde que sim, ele experimentou e achou deliciosa. Podemos utilizar “look into” nesse contexto para expressar a ideia de explorar ou experimentar algo novo.
Diálogo em Contexto 3
No consultório médico, Ana está conversando com seu médico, Dr. Martinez.
Ana: Dr. Martinez, I’ve been experiencing some back pain. Can you look into it?
Dr. Martinez, tenho sentido algumas dores nas costas. Você pode investigar isso?
Dr. Martinez: Of course, Ana. I will look into it and run some tests to determine the cause.
Claro, Ana. Vou investigar isso e fazer alguns exames para determinar a causa.
Quando estamos enfrentando algum problema de saúde e buscamos a ajuda de um profissional, é comum utilizarmos a expressão “look into”. Nesse diálogo, Ana está explicando ao Dr. Martinez que tem sentido dores nas costas e pede para que ele investigue o problema. O médico responde que sim, ele irá investigar e realizar alguns exames para determinar a causa das dores. Portanto, “look into” também pode ser utilizado quando queremos pedir a alguém que investigue uma questão de saúde.
Curiosidades e Dicas sobre “Look Into”
Como os Nativos Usam
Quando falantes nativos de inglês utilizam a expressão “look into”, eles geralmente estão se referindo a investigar ou examinar algo com mais detalhes. Essa expressão é comumente usada para indicar uma ação de pesquisa ou investigação em relação a um determinado assunto.
Por exemplo, imagine que você está interessado em comprar um novo celular, mas deseja obter mais informações antes de tomar uma decisão. Nesse caso, você poderia dizer: “I’m going to look into different smartphone models before making a purchase.” (Vou investigar diferentes modelos de smartphones antes de fazer uma compra).
Erros Comuns e Como Evitá-los
Um erro comum cometido por aprendizes de inglês ao utilizar a expressão “look into” é traduzir literalmente do português para o inglês. É importante lembrar que nem todas as expressões têm uma tradução direta e, às vezes, o significado pode variar de um idioma para outro. Portanto, evite traduzir a expressão literalmente e tente entender o contexto em que ela é usada pelos falantes nativos de inglês.
Outro erro comum é confundir “look into” com “look at”. Embora ambas as expressões envolvam a ação de olhar ou examinar algo, “look into” é usado quando se deseja investigar ou pesquisar em mais detalhes, enquanto “look at” é usado para uma observação mais geral.
Por exemplo, se você quiser examinar um objeto de perto, você diria: “Look at this beautiful painting!” (Olhe para esta bela pintura!). Já se você quiser investigar mais sobre a vida de um artista, você poderia dizer: “I’m going to look into the life of this artist.” (Vou pesquisar mais sobre a vida deste artista).
Dicas Culturais Relacionadas a “Look Into”
A expressão “look into” é comumente usada nos países de língua inglesa, como os Estados Unidos, onde a cultura da pesquisa e investigação é valorizada. Os americanos têm o hábito de buscar informações detalhadas antes de tomar decisões importantes, seja sobre uma compra, um investimento ou até mesmo um novo emprego.
Portanto, ao utilizar a expressão “look into” durante uma conversa com falantes nativos de inglês, você demonstra uma atitude de análise e interesse em obter mais informações antes de tomar uma decisão.
Origem e Evolução do Uso de “Look Into”
A expressão “look into” tem origem na combinação das palavras “look” (olhar) e “into” (para dentro). O uso dessa expressão se tornou mais comum no século XX, com o aumento da necessidade de pesquisar e investigar diversos assuntos em uma sociedade cada vez mais complexa e globalizada. Com o avanço da tecnologia e o acesso à internet, a expressão “look into” se tornou ainda mais frequente, pois as pessoas passaram a ter à sua disposição um vasto universo de informações para explorar e investigar.
Gramática Relacionada a “Look Into”
A expressão “look into” é uma combinação do verbo “look” (olhar) e a preposição “into” (para dentro). Geralmente, a expressão é seguida de um substantivo ou pronome, como em “look into a problem” (investigar um problema) ou “look into it” (investigar isso). É importante lembrar que, em inglês, as preposições têm um papel fundamental na estrutura das frases e podem alterar o significado de um verbo.
Conclusão
Parabéns! Agora você sabe como usar a expressão look into em suas conversas em inglês. Essa expressão é extremamente útil e versátil, permitindo que você transmita a ideia de investigar, pesquisar ou examinar algo. Ao incorporar essa expressão em seu vocabulário, você será capaz de se comunicar de maneira mais eficiente e precisa.
Lembre-se de praticar o uso da expressão look into em situações reais do seu dia a dia. Seja ao planejar uma viagem, pesquisar um novo hobby ou investigar um assunto de interesse pessoal, usar essa expressão será uma maneira natural de expressar sua intenção de investigar e explorar.
Gostou da aula? Deixe um comentário compartilhando sua opinião e experiência com a expressão look into. Fique à vontade para entrar em contato se tiver alguma dúvida ou se precisar de mais ajuda. Estou aqui para te auxiliar a melhorar sua fluência no inglês. Lembre-se, a prática da fala é essencial para progredir rapidamente e estou pronto para te ajudar nessa jornada!
Perguntas Frequentes sobre “look into”
O que significa “look into”?
Exemplo: I need to look into the prices of airline tickets before I book my vacation. (Eu preciso investigar os preços das passagens aéreas antes de reservar minhas férias.)
Posso usar “look into” em qualquer contexto?
Exemplo: Our team is looking into new marketing strategies to increase sales. (Nosso time está pesquisando novas estratégias de marketing para aumentar as vendas.)
Existe alguma expressão similar a “look into” em inglês?
Exemplo: I need to research more about that topic. (Eu preciso pesquisar mais sobre aquele assunto.)
Como posso praticar o uso de “look into”?
Exemplo: I’m going to look into some recipes before deciding what to cook for dinner. (Vou pesquisar algumas receitas antes de decidir o que cozinhar para o jantar.)
“Look into” é uma expressão formal ou informal?
Exemplo: I’ll look into that matter and get back to you with more information. (Vou investigar esse assunto e retornar com mais informações.)
Continue o seu aprendizado da expressão “look into”
Conheça mais exemplos, entenda o significado, pronúncia e exemplos da expressão ‘look into’ em inglês:
Phrasal Verb Look: aprenda a usar Look at, Look out, Look for no inglês – Wizard Idiomas – Este artigo oferece uma visão geral sobre diversos phrasal verbs com “look”, incluindo “look into”, que é explicado como investigar ou examinar algo detalhadamente.
Qual a diferença entre LOOK AT e LOOK INTO em inglês | Cursos de Inglês – Alura Língua – Este conteúdo explora as diferenças entre “look at” e “look into”, esclarecendo que “look into” significa investigar, examinar ou analisar os detalhes de uma situação cuidadosamente.
Phrasal verbs com a palavra look – Inglês Online – Um guia completo sobre phrasal verbs que utilizam “look”, incluindo “look into” com o significado de investigar a fundo algo, fornecendo exemplos práticos que ajudam a compreender como usar essa expressão em diferentes contextos.
Assista a esses vídeos sobre a expressão look into
Assistir vídeos é uma excelente forma de aprender inglês, especialmente quando se trata de expressões comuns como look into. Os vídeos oferecem um contexto visual e auditivo que ajuda a entender melhor o uso e o significado das expressões.
No entanto, lembre-se que assistir é apenas uma parte do processo de aprendizado. Praticar a pronúncia e usar as expressões em conversas reais é essencial para realmente dominar o idioma. Confira os vídeos abaixo para aprender mais sobre look into.
