Long Shot: Significado e Pronúncia em Inglês
Introdução à “Long Shot”
Você já se pegou pensando em como alcançar um objetivo aparentemente impossível? Às vezes, as coisas parecem estar tão distantes que parece difícil até mesmo tentar. Mas não desista ainda! Hoje, vamos falar sobre a expressão “long shot” que pode ser justamente a chave para você ir atrás dos seus sonhos.
É importante ressaltar que a prática da fala é essencial para a fluência em inglês. Ao longo desta aula, você terá várias oportunidades para praticar a pronúncia de diferentes frases usando a expressão “long shot”.
Veremos juntos hoje nessa aula:
Tabela de conteúdo
Significado e Uso de “Long Shot”
Definição de “Long Shot”
“Long shot” é uma expressão em inglês que pode ser traduzida literalmente como “tiro longo”. No entanto, seu significado é mais figurativo. Essa expressão é usada para se referir a algo que é improvável de acontecer ou alcançar, algo que é muito difícil ou incerto.
Ao usar a expressão “long shot”, estamos nos referindo a uma tentativa arriscada ou improvável, mas que ainda assim vale a pena ser feita, mesmo que as chances de sucesso sejam mínimas. É como atirar numa distância muito longa, em um alvo difícil. Mesmo que seja improvável acertar o alvo, a tentativa é válida e pode até surpreender a todos.
Contextos de Uso
A expressão “long shot” pode ser usada em uma variedade de situações e contextos. Vamos explorar algumas delas:
- Em conversas informais ou informais, quando queremos expressar que algo é improvável, mas ainda assim estamos dispostos a tentar. Por exemplo, “Eu sei que é um long shot, mas vou tentar conseguir aquele emprego dos sonhos.”
- Na política, quando um candidato com poucas chances decide concorrer mesmo assim. Podemos dizer: “Jim está concorrendo à presidência, mas é um long shot. Ainda assim, ele está lutando pelo que acredita.”
- No contexto esportivo, quando uma equipe considerada inferior enfrenta um adversário mais forte. Por exemplo: “O time da minha cidade está jogando contra o atual campeão. É um long shot, mas estou torcendo por uma vitória.”
- Em filmes ou histórias, quando um personagem decide correr um risco aparentemente impossível de alcançar seu objetivo. Por exemplo: “O herói está em uma situação difícil, mas decide tentar mesmo assim, mesmo sabendo que é um long shot.”
Aplicação prática de “Long Shot” em diferentes contextos
Contexto 1
Em um cenário específico de uso em inglês, “Long Shot” é uma expressão utilizada no contexto de apostas e competições esportivas. Representando uma chance muito baixa de sucesso, essa expressão é comumente usada para descrever uma situação em que as probabilidades de vitória são mínimas.
Example 1: Our team is trailing by three goals, but if our striker can score from outside the penalty area, it would be a long shot to turn the game around. (Nosso time está perdendo por três gols, mas se nosso atacante conseguir marcar de fora da área, seria uma tentativa improvável de virar o jogo.)
Example 2: The underdog team managed to win the championship, but it was a long shot considering they were up against the defending champions. (O time azarão conseguiu vencer o campeonato, mas foi uma tentativa improvável considerando que eles estavam enfrentando os campeões defensores.)
Example 3: She took a long shot and decided to apply for the job even though she didn’t have all the required qualifications. (Ela arriscou e decidiu se candidatar para o emprego mesmo não tendo todas as qualificações necessárias.)
Example 4: The chances of winning the lottery are a long shot, but someone has to win eventually. (As chances de ganhar na loteria são remotas, mas alguém tem que ganhar eventualmente.)
Curiosidade: No contexto das apostas esportivas, a expressão “Long Shot” também é utilizada para se referir a cavalos com poucas chances de ganhar uma corrida. Portanto, é importante conhecer o contexto para entender o significado preciso da expressão.
Uso de “Long Shot” no contexto 2
No contexto cinematográfico, “Long Shot” é uma expressão utilizada para descrever um tipo de tomada de câmera em que o objeto principal ou personagem é filmado de uma distância considerável. Essa técnica é frequentemente usada para transmitir a dimensão do ambiente ou destacar a solidão de uma pessoa em um local amplo.
Example 1: In the opening scene, the movie captures a long shot of the city skyline to establish the setting. (Na cena de abertura, o filme faz um plano de longa distância do horizonte da cidade para estabelecer o cenário.)
Example 2: The director used a long shot to show the protagonist walking alone on a deserted beach, emphasizing her isolation. (O diretor utilizou um long shot para mostrar a protagonista caminhando sozinha em uma praia deserta, enfatizando seu isolamento.)
Example 3: The long shot of the character standing on top of a mountain created a sense of awe and grandeur. (O plano de longa distância do personagem no topo de uma montanha cria uma sensação de admiração e grandiosidade.)
Example 4: The film ends with a long shot of the main characters walking away into the sunset, symbolizing the end of their journey. (O filme termina com um long shot dos personagens principais caminhando em direção ao pôr do sol, simbolizando o fim de sua jornada.)
Curiosidade: A utilização de long shots em filmes também pode ser uma escolha estética do diretor para criar uma conexão emocional com o público, permitindo que eles absorvam a atmosfera e interpretem a cena de acordo com a sua própria perspectiva.
Contexto 3
Em um contexto casual, “Long Shot” também pode ser usado para descrever algo que parece improvável ou pouco provável de acontecer. Essa expressão é frequentemente utilizada em conversas informais para expressar dúvida ou ceticismo em relação a uma situação.
Example 1: I doubt he will lend you the money. It’s a long shot, but you can ask him anyway. (Eu duvido que ele empreste o dinheiro para você. É pouco provável, mas você pode pedir mesmo assim.)
Example 2: Winning the lottery is a long shot, but it’s fun to dream about what you would do with the money. (Ganhar na loteria é improvável, mas é divertido sonhar com o que você faria com o dinheiro.)
Example 3: It’s a long shot, but maybe if you apologize, she will forgive you. (É pouco provável, mas talvez se você se desculpar, ela te perdoe.)
Example 4: It’s a long shot, but I’ll apply for the job and see what happens. (É improvável, mas vou me candidatar para o emprego e ver o que acontece.)
Curiosidade: Embora “Long Shot” geralmente transmita um sentido de improbabilidade, ainda existe a possibilidade de que algo que seja considerado um “long shot” possa acontecer. Portanto, não desista mesmo que as chances pareçam pequenas.
Mais exemplos de Uso de “Long Shot”
Example 1: It’s a long shot, but maybe if I study hard, I can pass the exam. (É improvável, mas talvez se eu estudar bastante, eu possa passar na prova.)
Example 2: Asking your boss for a raise is a long shot, but if you don’t try, you’ll never know. (Pedir um aumento para o seu chefe é improvável, mas se você não tentar, nunca vai saber.)
Example 3: It’s a long shot, but maybe if we leave early, we can avoid traffic. (É pouco provável, mas talvez se sairmos cedo, possamos evitar o trânsito.)
Example 4: I know it’s a long shot, but I’m going to ask her out on a date. (Eu sei que é improvável, mas vou convidá-la para sair.)
Curiosidade: A expressão “Long Shot” também é comumente usada no mundo das apostas como uma categoria de aposta esportiva, onde o objetivo é prever o resultado de um evento com chances muito baixas de acerto. Portanto, é importante estar ciente de diferentes usos e significados para evitar confusão.
Exemplos de Diálogos Usando “Long Shot”
Diálogo em Contexto 1
O João está participando de uma competição de arco e flecha e está se preparando para fazer o seu último tiro. A Maria está assistindo e torcendo por ele.
Maria: Good luck, João! You can do it!
Tradução: Boa sorte, João! Você consegue!
João: Thanks, Maria! It’s a long shot, but I’ll give it my best!
Tradução: Obrigado, Maria! É difícil, mas darei o meu melhor!
A expressão “long shot” nesse contexto significa que é uma tentativa difícil, com poucas chances de sucesso.
Diálogo em Contexto 2
O Pedro está jogando basquete com seus amigos. Ele está longe da cesta e decide tentar um arremesso de longa distância.
Pedro: Watch this, guys! I’m going for a long shot!
Tradução: Olhem só, pessoal! Vou tentar um arremesso de longa distância!
Amigo 1: Wow, Pedro! That was amazing! You made it!
Tradução: Uau, Pedro! Isso foi incrível! Você conseguiu!
Aqui, “long shot” é usado para se referir a um arremesso de longa distância no basquete.
Diálogo em Contexto 3
A Ana está fazendo uma entrevista de emprego e está se candidatando a uma vaga bastante concorrida.
Entrevistador: Tell me, Ana, why do you think you’re a good fit for this position?
Tradução: Me diga, Ana, por que você acha que é uma boa opção para essa posição?
Ana: Well, I know it’s a long shot, but I have the skills and experience required for this role.
Tradução: Bem, eu sei que é difícil, mas tenho as habilidades e experiência necessárias para esse cargo.
Aqui, “long shot” é usado para expressar que a Ana reconhece que é uma oportunidade difícil de conseguir.
Curiosidades e Dicas sobre “Long Shot”
Como os Nativos Usam
Quando se trata da expressão “long shot”, os falantes nativos de inglês a utilizam para se referir a algo que é improvável ou incerto. É como dizer que algo tem poucas chances de acontecer ou ser bem-sucedido.
Curiosamente, essa expressão tem origem no esporte do tiro ao alvo, onde um long shot se refere a um tiro feito de uma distância considerável do alvo, tornando a sua acurácia mais difícil de ser alcançada.
Por exemplo:
It’s a long shot, but I’m going to apply for that dream job. (É difícil, mas vou me candidatar para aquele emprego dos sonhos.)
Erros Comuns e Como Evitá-los
Um erro comum cometido por aprendizes de inglês ao usar a expressão “long shot” é confundi-la com a expressão “short shot”. Enquanto “long shot” se refere a algo improvável, “short shot” se refere a um tiro que não alcança o objetivo.
Para evitar esse erro, é importante lembrar que “long shot” significa algo improvável e “short shot” significa um tiro que não alcançou o objetivo.
Dicas Culturais Relacionadas a “Long Shot”
A expressão “long shot” também tem uma conexão cultural interessante. Nos Estados Unidos, especialmente na indústria do cinema, a expressão é usada para descrever uma cena que é filmada de uma grande distância, mostrando uma ampla paisagem ou um local em seu contexto completo.
Por exemplo, imagine uma cena em um filme onde os personagens estão caminhando em uma estrada sem fim, com uma montanha ao fundo. Essa cena seria considerada um “long shot”.
Origem e Evolução do Uso de “Long Shot”
A expressão “long shot” tem origem no esporte do tiro ao alvo, onde se referia a um tiro feito de uma distância considerável do alvo. Com o tempo, o termo começou a ser usado figurativamente para descrever algo que era improvável ou de baixa probabilidade de sucesso.
Hoje em dia, “long shot” é amplamente utilizado em diversos contextos, desde conversas informais até discursos políticos e negociações empresariais.
Gramática Relacionada a “Long Shot”
Em termos de gramática, não há nenhuma regra específica relacionada ao uso da expressão “long shot”. Ela pode ser utilizada como um substantivo, adjetivo ou como parte de uma frase completa.
Por exemplo:
Substantivo: It’s a long shot. (É difícil.)
Adjetivo: The chances are long shot. (As chances são remotas.)
Conclusão
Parabéns! Você aprendeu a expressão long shot e agora está pronto para utilizá-la em suas conversas do dia a dia. Lembre-se de praticar sempre que puder, seja com amigos, colegas de trabalho ou até mesmo em situações informais. Quanto mais você praticar, mais natural será utilizar essa expressão e enriquecerá seu vocabulário em inglês.
Espero que tenha gostado dessa aula e que tenha percebido o quão útil é aprender expressões idiomáticas como o long shot. Se tiver alguma dúvida ou quiser compartilhar sua experiência com essa expressão, deixe um comentário abaixo ou entre em contato diretamente. Estou aqui para te ajudar no seu processo de aprendizagem do inglês.
Perguntas Frequentes sobre “Long Shot”
Como posso utilizar a expressão “long shot” em uma conversa?
Você pode utilizar a expressão “long shot” quando quiser expressar uma possibilidade remota ou improvável de algo acontecer. Por exemplo, se um amigo lhe pedir dinheiro emprestado e você achar pouco provável que ele devolva, você pode dizer: “Eu posso te emprestar o dinheiro, mas acho que é um long shot que você me pague de volta”. Essa expressão traz a ideia de que algo é possível, mas com uma chance muito pequena de ocorrer.
Existem outras expressões similares a “long shot” em inglês?
Sim, existem algumas expressões similares a “long shot” em inglês que podem transmitir a mesma ideia de algo improvável ou pouco provável. Alguns exemplos são: “fat chance”, “slim chance” e “remote possibility”. Todas essas expressões transmitem a ideia de algo que tem uma chance muito pequena de acontecer.
Quais são algumas situações em que posso usar a expressão “long shot”?
A expressão “long shot” pode ser utilizada em diversas situações do dia a dia. Por exemplo, se você está concorrendo a um emprego e acredita que tem poucas chances de ser selecionado, você pode dizer: “Eu sei que é um long shot, mas espero conseguir o trabalho”. Além disso, você pode usar essa expressão quando estiver falando sobre apostas, projetos ou até mesmo sobre a possibilidade de encontrar algo perdido.
Como posso praticar o uso da expressão “long shot”?
Uma ótima maneira de praticar o uso da expressão “long shot” é tentar incorporá-la em suas conversas diárias. Procure por situações em que seja adequado utilizar essa expressão e comece a utilizá-la de forma natural. Além disso, você pode escrever frases utilizando a expressão e pedir para um professor ou amigo corrigir e dar sugestões. A prática constante é fundamental para que você se sinta cada vez mais confortável ao utilizar a expressão “long shot”.
Existe algum sinônimo para a expressão “long shot”?
Sim, um sinônimo para a expressão “long shot” é “dark horse”. Ambas as expressões transmitem a ideia de algo improvável ou pouco provável de acontecer. Por exemplo, você pode dizer: “Ela é uma long shot para ganhar a competição, mas também é uma dark horse que pode surpreender a todos”. Ambas as expressões são usadas para se referir a algo que tem uma chance pequena, mas que não está completamente descartado.
Continue o seu aprendizado da expressão “Long Shot”
Conheça mais exemplos e entenda o significado, pronúncia e exemplos da expressão ‘Long Shot’ em inglês:
- Mairo Vergara – O Que Significa a Expressão Long Shot? – Este artigo oferece uma visão detalhada da expressão “Long Shot”, explicando que ela é usada para descrever algo improvável de acontecer ou algo que aconteceu por pura sorte. O site fornece vários exemplos práticos para melhor compreender a expressão.
- Inglês na Ponta da Língua – O que significa IT’S A LONG SHOT – Aqui, a expressão é explicada como equivalente a “um tiro no escuro” em português, ou seja, algo difícil de acontecer, mas que vale a pena tentar. O site oferece vários exemplos que ilustram o uso dessa expressão em diferentes contextos.
- Tecla SAP – O que “LONG SHOT” quer dizer? – Neste site, a expressão “Long Shot” é explicada como algo difícil, improvável, ou um azarão, fazendo alusão à falta de precisão das primeiras armas de fogo. Ele também oferece exemplos de como a expressão é usada em diferentes contextos.
Assista a esses vídeos sobre a expressão Long Shot
Assistir vídeos é uma excelente forma de aprender inglês, especialmente quando se trata de expressões comuns como Long Shot. Os vídeos oferecem um contexto visual e auditivo que ajuda a entender melhor o uso e o significado das expressões.
No entanto, lembre-se que assistir é apenas uma parte do processo de aprendizado. Praticar a pronúncia e usar as expressões em conversas reais é essencial para realmente dominar o idioma. Confira os vídeos abaixo para aprender mais sobre Long Shot.
COMO MELHORAR MEU INGLÊS COM SÉRIES – SHOT DIÁRIO DE INGLÊS #114
Este vídeo é ideal para quem deseja melhorar o inglês assistindo séries. Ele oferece dicas práticas e estratégias para aprender inglês de maneira divertida e eficaz, o que pode ser muito útil para compreender e usar expressões como “Long Shot” no contexto de séries e filmes
APRENDA INGLÊS 5x MAIS RÁPIDO com esta TÉCNICA | Aula grátis de Inglês para iniciantes
Este vídeo é perfeito para iniciantes que querem acelerar seu aprendizado de inglês. Ele introduz uma técnica eficaz que pode ajudar a aprender e entender expressões idiomáticas, como “Long Shot”, de uma forma mais rápida e intuitiva
