Across The Board: Pronúncia e Uso em Inglês
Introdução a “Across The Board”
Você já ouviu falar da expressão “Across The Board”? Ela é muito comum na língua inglesa e pode ajudar você a enriquecer seu vocabulário e melhorar seu inglês. Vamos explorar essa expressão e aprender como usá-la corretamente em diferentes contextos.
A prática da fala é essencial para desenvolver suas habilidades no idioma. Durante esta aula, você terá diversas oportunidades de praticar a pronúncia de diversas frases usando a expressão “Across The Board”. Então, prepare-se para falar!
Veremos juntos hoje nessa aula:
Significado e Uso de “Across The Board”
Definição de “Across The Board”
Antes de explorarmos os diferentes contextos de uso, vamos entender o significado dessa expressão. “Across The Board” é uma expressão idiomática que significa “de forma geral” ou “em todos os aspectos”. Ela é usada para indicar que algo se aplica a todas as pessoas ou situações, sem exceções.
Contextos de Uso
Agora que você já sabe o significado de “Across The Board”, vamos ver como podemos aplicá-la em diferentes situações:
- Em uma reunião de trabalho, você pode dizer: “O aumento salarial foi dado across the board para todos os funcionários.” (O aumento salarial foi dado para todos os funcionários, sem exceções.)
- Em um debate político, alguém pode argumentar: “Precisamos de mudanças across the board no sistema de saúde.” (Precisamos de mudanças em todos os aspectos do sistema de saúde.)
- Em um jogo de xadrez, você pode dizer: “Ele venceu across the board todos os seus oponentes.” (Ele venceu todos os seus oponentes em todas as partidas.)
- Em uma avaliação escolar, um professor pode comentar: “Os alunos tiveram um desempenho excelente across the board.” (Os alunos tiveram um desempenho excelente em todas as matérias.)
Aplicação prática de “Across The Board” em diferentes contextos
Contexto 1
A expressão “across the board” é frequentemente usada para descrever algo que se aplica a todos os aspectos ou áreas de uma determinada situação. Por exemplo, imagine que você está discutindo um aumento de salário com seu chefe e ele diz: “Vou dar um aumento de 10% across the board para todos os funcionários”. Isso significa que todos os funcionários receberão um aumento de 10%, independente do cargo ou desempenho individual.
“All employees will receive a 10% raise across the board.” (Todos os funcionários receberão um aumento de 10% em todos os cargos.)
Tradução: Todos os funcionários receberão um aumento de 10% em todos os cargos.
Curiosidade: Saber usar a expressão “across the board” é importante para entender negociações salariais e saber se um aumento será igual para todos ou se haverá variações.
Uso de “Across The Board” no contexto 2
Outro exemplo de uso de “across the board” é em relação a políticas ou regras que são aplicadas de forma uniforme e igualitária para todos os envolvidos. Por exemplo, em um evento esportivo, um treinador pode dizer: “Vamos seguir as regras across the board, sem exceções”. Isso significa que todas as regras serão aplicadas a todos os jogadores, sem fazer distinções.
“We will enforce the rules across the board, no exceptions.” (Vamos aplicar as regras a todos, sem exceções.)
Tradução: Vamos aplicar as regras a todos, sem exceções.
Curiosidade: Entender o significado de “across the board” nesse contexto é importante para não violar regras em eventos esportivos e seguir padrões justos.
Contexto 3
No contexto financeiro, “across the board” pode ser usado para descrever uma mudança ou impacto generalizado em todos os setores de uma economia ou mercado. Por exemplo, um analista financeiro pode dizer: “Houve um aumento nos preços das ações across the board”. Isso significa que houve um aumento nos preços de todas as ações, sem exceções.
“There has been an increase in stock prices across the board.” (Houve um aumento nos preços das ações em todas as áreas.)
Tradução: Houve um aumento nos preços das ações em todas as áreas.
Curiosidade: Compreender o uso de “across the board” no contexto financeiro ajuda a entender as tendências do mercado de ações e seus impactos.
Mais exemplos de Uso de “Across The Board”
Agora, vamos ver mais alguns exemplos de frases que utilizam a expressão “across the board” em diferentes situações:
“The new policy applies across the board to all employees.” (A nova política se aplica a todos os funcionários, sem exceção.)
Tradução: A nova política se aplica a todos os funcionários, sem exceção.
“We need to make budget cuts across the board.” (Precisamos fazer cortes no orçamento em todas as áreas.)
Tradução: Precisamos fazer cortes no orçamento em todas as áreas.
“The company will be implementing changes across the board.” (A empresa irá implementar mudanças em todas as áreas.)
Tradução: A empresa irá implementar mudanças em todas as áreas.
“We saw improvements in sales across the board.” (Vimos melhorias nas vendas em todas as áreas.)
Tradução: Vimos melhorias nas vendas em todas as áreas.
Curiosidade: Praticar a pronúncia desses exemplos de frases em inglês ajuda a fixar o uso correto da expressão “across the board” em diferentes contextos.
Exemplos de Diálogos Usando “Across The Board”
Diálogo em Contexto 1
Imagine que você está no trabalho com seu colega de escritório, John, discutindo sobre uma nova política de aumento salarial na empresa.
John: The new salary increase applies across the board. Everyone will receive a raise.
O novo aumento salarial se aplica a todos. Todos receberão um aumento.
You: That’s great news! I’m glad the company is recognizing everyone’s hard work.
Isso é uma ótima notícia! Estou feliz que a empresa esteja reconhecendo o trabalho duro de todos.
John: Yes, it’s a fair way to reward everyone’s effort.
Sim, é uma maneira justa de recompensar o esforço de todos.
You: Definitely. I think this will boost employee morale.
Com certeza. Acho que isso vai aumentar o moral dos funcionários.
A expressão “across the board” neste contexto significa que o aumento salarial se aplica a todos os funcionários, sem exceção. É uma maneira justa de recompensar o trabalho de todos.
Diálogo em Contexto 2
Agora, pense em uma situação em que você está discutindo com seu amigo sobre o desempenho de um time de futebol.
You: The team’s performance today has been disappointing across the board.
O desempenho da equipe hoje foi decepcionante em todos os aspectos.
John: I agree. None of the players seem to be giving their best.
Eu concordo. Parece que nenhum dos jogadores está dando o seu melhor.
You: It’s a shame because they have talented players. They just need to work on their teamwork.
É uma pena porque eles têm jogadores talentosos. Eles só precisam trabalhar no trabalho em equipe.
John: Hopefully, they can turn things around in the next game.
Espero que eles possam virar a situação no próximo jogo.
Nesse contexto, “across the board” significa que o desempenho do time está ruim em todas as áreas. Nenhum dos jogadores está se destacando.
Diálogo em Contexto 3
Por fim, vamos supor que você está em uma reunião com sua equipe de trabalho para discutir os resultados de um projeto.
Team Leader: The project’s performance has been poor across the board. We need to find out what went wrong.
O desempenho do projeto foi ruim em todos os aspectos. Precisamos descobrir o que deu errado.
You: I agree. We need to review our strategies and make necessary changes.
Concordo. Precisamos revisar nossas estratégias e fazer as mudanças necessárias.
Team Member: Maybe we should seek input from other departments to get fresh ideas.
Talvez devêssemos buscar opiniões de outros departamentos para obter ideias novas.
Team Leader: That’s a good suggestion. Let’s schedule a meeting with other teams to gather insights.
Essa é uma boa sugestão. Vamos marcar uma reunião com outras equipes para obter insights.
Nessa situação, “across the board” indica que o desempenho do projeto está ruim em todas as áreas. É necessário revisar as estratégias e buscar novas ideias para melhorar.
Curiosidades e Dicas sobre “Across The Board”
Como os Nativos Usam
Os falantes nativos de inglês utilizam a expressão “across the board” para indicar que algo se aplica a todos, de maneira geral. É uma forma de expressar a ideia de que algo é válido ou verdadeiro em todas as áreas, aspectos ou situações.
Por exemplo, se alguém disser “The company increased salaries across the board”, significa que todos os funcionários receberam um aumento de salário, não apenas alguns. Essa expressão é muito comum no inglês falado e escrito, e é utilizada tanto em contextos formais quanto informais.
Erros Comuns e Como Evitá-los
Um erro comum cometido por aprendizes de inglês ao utilizar a expressão “across the board” é confundi-la com a palavra “across” utilizada isoladamente. Enquanto “across” significa “através de” ou “do outro lado”, “across the board” tem um significado completamente diferente.
Para evitar esse erro, é importante aprender e praticar o uso correto da expressão em contextos variados. Além disso, é sempre bom lembrar que o uso de expressões idiomáticas pode variar entre regiões e países de língua inglesa, então é importante estar atento a essas variações e adaptar o uso da expressão de acordo com o contexto.
Dicas Culturais Relacionadas a “Across The Board”
A expressão “across the board” é frequentemente utilizada em contextos relacionados a negócios e políticas. Nos Estados Unidos, por exemplo, é comum ouvir a expressão sendo utilizada em discussões sobre políticas governamentais. Ela pode ser usada para descrever uma medida que afeta todos os aspectos de uma determinada área, como um aumento salarial que se aplica a todos os funcionários de uma empresa.
Além disso, o uso dessa expressão também pode ser encontrado em conversas cotidianas, quando se quer enfatizar que algo é válido para todos de maneira igual. É importante estar familiarizado com o uso cultural da expressão para utilizá-la corretamente em diferentes contextos.
Origem e Evolução do Uso de “Across The Board”
A origem da expressão “across the board” remonta ao jogo de xadrez, onde a frase era utilizada para indicar que uma peça se movia por todas as casas do tabuleiro. Ao longo do tempo, o uso da expressão se expandiu para além do contexto do jogo de xadrez, passando a ser utilizada como uma maneira de indicar que algo se aplica a todos os aspectos de uma determinada situação.
Hoje em dia, é uma expressão bastante utilizada na língua inglesa e está presente em diferentes áreas, como negócios, política e esportes.
Gramática Relacionada a “Across The Board”
A expressão “across the board” é uma expressão idiomática, ou seja, seu significado não pode ser deduzido apenas pelas palavras que a compõem. É importante lembrar que a palavra “board” neste contexto não se refere apenas ao tabuleiro do jogo de xadrez, mas sim a todos os aspectos de uma determinada situação. Além disso, a expressão é fixa e não pode ser modificada.
Ao utilizá-la, é importante respeitar a sua estrutura e não tentar alterar as palavras ou a ordem das palavras. Por exemplo, não é correto dizer “board the across” em vez de “across the board”.
Conclusão
Parabéns! Agora você está familiarizado com a expressão across the board e como utilizá-la corretamente. Lembre-se de praticar essa expressão em suas conversas do dia a dia para reforçar seu vocabulário e se tornar um falante de inglês mais fluente.
Se você gostou desta aula e quer aprender mais expressões em inglês, deixe um comentário abaixo contando o que achou e entre em contato comigo. Estou aqui para te ajudar a aprimorar suas habilidades de fala, pois sei o quanto é importante praticar para alcançar fluência rapidamente.
Perguntas Frequentes sobre “Across The Board”
O que significa “across the board” em inglês?
Como posso usar a expressão “across the board” em uma frase?
Todos os estudantes passaram no teste across the board.
O governo decidiu cortar gastos across the board.
A empresa aumentou os preços across the board.
Qual é a origem da expressão “across the board”?
Posso usar “across the board” para falar sobre a distribuição de algo proporcionalmente?
Existe alguma expressão semelhante a “across the board”?
Continue o seu aprendizado da expressão “Across The Board”
Conheça mais exemplos e entenda o significado, pronúncia e exemplos da expressão ‘Across The Board’ em inglês:
- Mairo Vergara – Across The Board – Este artigo explica que “Across The Board” se refere a algo que é aplicado de maneira uniforme ou universal, afetando todas as partes ou membros de um grupo de maneira igual. O post inclui exemplos práticos como “The company is proposing to cut spending right across the board” (A empresa está propondo cortar gastos em geral).
- Tecla SAP – Across The Board – Aqui, a expressão é descrita como algo que se aplica indistintamente a todos os membros de um grupo, com exemplos como “The President-elect promised an across-the-board tax cut” (O Presidente eleito prometeu uma redução geral na carga tributária).
- Tecla SAP – Across The Board – O post também discute a origem da expressão, explicando que ela vem do mundo das apostas no turfe, onde um apostador cobre todas as possibilidades de acerto em um único cavalo. O uso da expressão no sentido figurado se estendeu para outros contextos onde algo é aplicado igualmente a todos os casos ou situações.
Assista a esses vídeos sobre a expressão Across The Board
Assistir vídeos é uma excelente forma de aprender inglês, especialmente quando se trata de expressões comuns como Across The Board. Os vídeos oferecem um contexto visual e auditivo que ajuda a entender melhor o uso e o significado das expressões.
No entanto, lembre-se que assistir é apenas uma parte do processo de aprendizado. Praticar a pronúncia e usar as expressões em conversas reais é essencial para realmente dominar o idioma. Confira os vídeos abaixo para aprender mais sobre Across The Board.
CONVERSAÇÃO EM INGLÊS – VIDEO AULA
Este vídeo é uma excelente escolha para quem quer melhorar suas habilidades de conversação em inglês. Ele oferece dicas práticas e exemplos que podem ser úteis para entender e usar várias expressões em inglês, embora não se concentre especificamente em “Across The Board”
AULA DE INGLÊS PARA CONVERSAÇÃO, CONVERSA ENTRE NATIVOS EM DETALHES COM TRADUÇÃO
Este vídeo oferece uma oportunidade única de ouvir conversas em inglês entre falantes nativos, com detalhes e tradução. É uma ótima forma de se familiarizar com expressões idiomáticas e cotidianas, como “Across The Board”, em um contexto real.
